2011 日本短宣

親愛的代禱夥伴們：

感謝神，我平安的從日本回來了。這次的短宣行程很緊湊，我平均一天只睡四個多小時，然而靠著大家的代禱，我有足夠的體力來應付這一切。此次的事工主要是和日本國際差傳協會(我的公司)與東京清瀨教會的弟兄姊妹到石卷災區服務，回程經過福島探訪，最後回東京行走禱告。石卷教會是只有五、六個會友的小教會，離東京約有500多公里之遠，災情十分慘重。

水淹到這個高度,這些人在哪呢?

這些原來都是地基, 房子都沒了

面對受創這麼嚴重的災民，與已經開始的自殺潮，不會日文的我到底能為他們做甚麼？我預備了日文見證和照片本，並且應日本方面的要求學習了中式茶道。見證的內容大概如下：『十二年前台灣發生了９２１大地震，當時全國充滿了哀傷，災區的居民很多人感到絕望。然而重慶教會一直在霧峰做救災的工作，日本短宣隊也於當時來到霧峰慰問災民，我也參與他們慰問的工作。後來我留在霧峰兩年，教導兒童主日學，當時我所教導的孩子們，經過了這麼多年，已經成為高中生、大學生，甚至已經在社會工作了，他們現在有了不一樣的人生。請大家不要放棄希望，未來會不一樣的。』同時我也帶了霧峰災區兒童的相片，讓他們知道孩子們都有新生活了。

到了石卷教會我們先用中式茶道與台灣的炒米粉吸引災民前來，當天我們穿著中式服裝並播放著高山流水的古箏音樂，奇妙的創造出一個悠閒的空間，讓原本不會對陌生人談論自己遭遇的日本人，敞開心胸的與日本弟兄姊妹暢談，當天甚至有一位災民表示願意決志相信耶穌。雖然『中式茶屋』這個計劃只來了約三十位災民，卻也已經是原來會友的五、六倍人數了。

可以與災民分享聖經

災民自然的與日本弟兄姊妹交談

第二天的服事是發放物資，原本十二點才要發放但災民不到十點就來了。我們特地預備了中式熱茶與台灣小點心請他們在門外耐心等待，同時也為他們做了三角飯糰 (哈! 我會做三角飯糰了)！當天是颱風來的前一天，不但下雨而且又很冷。一位清瀨教會姊妹把我的見證拿去影印，要我拿著托盤發點心，然後帶著我到災民面前，一邊發我的見證，一邊告訴他們這是我的故事。當我看到大家都在讀我的見證時，內心好激動！我知道為甚麼上帝要我來災區了，祂要透過我的見證鼓勵災民不要放棄希望。有一位女生在讀我的見證時哭了，我緊緊的擁抱了她，她也緊緊的擁抱了我！雖然不會日語，但肢體語言是任何人都能明白的。感謝主，當天災民來了１５９位。

回程我們經過福島探訪了一所幼稚園，與孩子們互動。理事告訴我們由於輻射的關係，孩子們已經很久沒有在戶外玩過了。因為太相信政府，以為沒有輻射的問題，所以核電廠爆炸的第一個星期大家都在戶外，並且拿戶外的水來喝(水的輻射是最高的)。他們不擔心自己，因為自己年紀大了，卻很心痛小孩子們那麼小就要承受那麼大的輻射量…因為輻射，連日本人都不買福島產品，大家都找不到工作心情很著急。清瀨教會贈送了輻射偵測器讓他們可以隨時偵測輻射狀況。

回到東京我們行走禱告了一整天。我們去皇居為日本天皇的家庭禱告，因為天皇是神道教的領袖，並且對人民有極大的影響力。我們禱告天皇身邊『隱形』的基督徒能影響天皇，開始有家族的人願意相信愛他們的主。我們也到靖國神社去禱告，希望不再有戰爭。最後我們到東京市政府禱告，願全東京/日本能早日歸榮耀給主耶穌，而不再是靠著自己 。

謝謝大家為我的代禱與奉獻，讓我心中的感動能成真。此行雖然疲累，但比起石卷伊藤牧師每天都在不同災區奔走，或是那些災民天天辛苦的面對生活的掙扎，就算不了甚麼。求主親自安慰與照顧他們。

小芭敬上 2011.10.3

2011年四川短宣

2011年四川短宣

彩鳳

在今年我和神做了約定，我礽求上帝給我二次短宣的機會不管是國內國外都可以。天父垂聽了我的禱告讓我一次去竹南另一次則去四川。記得那時候牧師說8月份有四川的短宣時，我和神說：我想去，因為我想把上帝給我的屬靈恩賜奉獻出來造就人，而不是自己收藏著。那時我的經費不足，所以我和神做了一個禱告：如果這是你要我去的，請你給我夠用的經費，我不怕吃苦我也不看自己身體的不方便，我就是要把自己獻給上帝用，我在這裏請差遣我。

所以我開始等待神在金錢上的給予。在一次和傳道的談話中我和傳道提到我想去四川短宣和我的困難及我向神所做的禱告，那時傳道跟我提到對神要有「即惑不然」的信心，於是在我還沒有得到上帝的金錢供應時我就去報名。

接下來的時間由於在預備著竹南短宣的事工，我就把四川短宣所需用的經費全然交託給天父不再擔心了。日子就一天一天的過去了，已經快到報名費要繳交的期限我在金錢上仍然不足，我每天的禱告就是：我在這裏，上帝我願被你使用。

在某一天教會通知我有一位不署名的肢體，為我奉獻一筆四川短宣的費用，那時經費還差一些才夠，結果隔沒有幾天又有肢體為我奉獻，這時所需的經費剛好足夠沒有多也沒有少。這是神給我的應證—四川是神要我去的，我知道一定會很辛苦，特別是對我來說但我帶著上帝的應許，我全然接受。

又有人為我奉獻排汗的衣服和褲子及一雙鞋子，神的恩典不只夠我用還超出我所求所想，我知道天父一定會加倍祝福那些為我所付出的肢體，上帝說不管是出錢還是出力的都同得一樣的獎賞。

在忙完竹南短宣之後，這當中又有青年牧區的佈道會的事工要跟進，說實在的我的體力已經透支了，我只要一坐著不知不覺就會打瞌睡，有人禱告我就進入昏睡，我知道這是錯的但我的肉體真是無法勝過，那時我心中想著可不可以不要去四川在家休息幾天。因為我很確定四川短宣是上帝要給我的生命經歷及恩典，所以我帶著疲憊的身軀踏上四川，一下飛機天氣非常的酷熱又讓我有想回家的念頭，緊接著到了住的地方和J教會我真的想要搭飛機回去，因為都必需爬樓梯，而廁所都是蹲式的，我想我的手臂應該會斷掉，（當然根本不會斷，是我想太多）。

牧師一直在為著我的不方便籌算著，這時聖靈對我說：你相信我是供應的神嗎？你相信我會為你負責一切嗎？那時我的心開始仰望神的恩典而不再看困難和問題，感謝神我的手臂只有第一天很痛，接下來的幾天當中只有輕微的不舒服，每天都睡得很好一覺到天亮。這是一場很大的屬靈爭戰，我感謝主有很多人在為我禱告，讓我可以靠著神的豐盛和信實打贏這場爭戰。上帝為了我以後的服事道路，祂讓我去四川短宣，在這場戰役中上帝讓我的信心更加穩固，也讓我的順服是倚靠著神的愛，讓我緊抓住天父的手和話語，感謝主願意使用我這軟弱的人，謝謝神一直與我同在和垂聽我隨時的礽求。

2010年四川短宣

2010年四川短宣

佳平

　　從五、六月仍在與大學指考奮鬥的時期，就一直期待著這次的四川短宣。而真正到了暑假，因為自己的教會也有國內短宣的行程，加上四川短宣的人數不多，事前準備工作常常累得我們幾位同工精疲力竭。但是儘管如此，直到真正要出發前，我們都還是懷抱著一顆充滿熱誠與盼望神大能的心，準備去服侍那些需要愛的孩子們。　

　　一直以來害怕的就是當地的天氣，只要想到四川的炙熱總讓人退避三舍。但是感謝神，首周的天氣雖然悶熱卻也不至於過於令人難受，第一梯次營會最後兩天甚至都有陰天和小雨來降溫。而第二周的第二梯次營會更不用說，每天都是陰雨天，第一天停電我們整天都沒有電風扇卻仍然舒適。但雨天卻造成大地遊戲組給了我們極好的晴天，一切都是如此蒙福。

　　孩子們是這次短宣中讓我們看見最多感動和神的大能作為，他們的用心學習跟高度配合都讓我們感到驚訝。不論我們教導給他們什麼，不論他們是教會的孩子或是第一次進到教會，案施對於我們這些哥哥姐姐老師們他們給予是極度接納和尊重。也許有時他們表達出的喜愛對我們來說太過熱情，但是我們都在其中發現更多他們的可愛跟純真，這是我們早已失去的很多簡單跟真誠。在孩子們身上我看到的是更多單純喜愛及相信上帝的初衷，們愛神，所以拿得出更多直接的愛來給周圍的人。或許他們不清楚這是怎麼一回事，但是看在眼裡我了解這是上帝給他們的寶藏。

　　而在每梯次營會即將結束前，總是有孩子留下不捨眼淚。第一梯次的孩子們更是全員嚎啕大哭，讓在上面的獻詩的大家都很心疼，並且跟著掉下淚來。因為自己是在美工組，所以在有些作品上會鼓勵他們寫上一些感謝的話語或自己的願望，有感動的也可以寫出想給我們這些大哥哥大姐姐的感言。於是我在當中看到有小孩直接指名給我的感謝，還有要求我們可不可以不要走的字句，都讓我更深的體會到上帝給我的是何等恩惠。謝謝神讓我有能力去愛這些孩子們，讓我有能力給他們我所有的。讓我和孩子之間是彼此交流和相通心意，有神的大能在我們裡面動工，讓我可以傳達出神的愛到他們當中。這也是這次短宣中我發覺到上帝給我的恩典，我知道我是可以為祂做事的。

　　雖然整個短宣的過程很辛苦，團隊的每個人都有水土不服和種種的小困難，但是每天的晚上我們都會聚集在飯店的房間裡一同分享禱告，在不熟悉的國度裡我們彼此扶持幫助，也都成為這次短宣中的美好一件。還有在台灣教會我們的家人朋友弟兄姊妹，都在我們回到飯店後來往信件簡訊，為我們代禱，這些也成了一種祝福和支持的力量。雖然我們處在不同的生活環境，雖然有一些的差距在我們當中，但是藉由上帝的慈愛和眾人的同心禱告，在四川的日子我們都是牽著為手的一家人，從此之後也是。

　　感謝這次在四川接應的人們，不論是牧師長老傳道，或是教會裡為我們準備飯菜和一切所需的弟兄姊妹；感謝我們這次的團隊１２人，我們相愛相通在這當中成就神要我們做的美好旨意。更加無盡感謝我們的阿爸天父，願一切榮耀頌讚歸我主耶穌，下一次，還要為神出發！

2010年四川短宣

2010年四川短宣

曾赫

以前雖然有過幾次短宣的經驗，這是我第一次離開台灣去短宣。其實一開始我並沒有要去的意願，直到有一天牧師就打電話給我，問我要不要去四川，當時我就知道是上帝親自要差遣我，於是我就答應了。

　當時最擔心的就是那裡的氣候以及安全，雖然一開始在飛機上遇到了小小的亂流，不過我們還是平安的抵達的四川，那個時候真的有一個感覺，就是四川真的一點都不熱，感謝天父！當地的人說前幾天剛好下雨，所以這幾天比較涼。說真的，這十三天常常在下雨，但是有趣的是，我們不常淋雨，上帝真的親自看顧我們，感謝祢。

　當我們到了當地的教會，做了一些準備的動作，第一個梯次的營會就這樣開始了！這邊的小孩子很好帶，也很配合，而且聽信息時也非常認真。特別有件值得感恩的事情就是有一天我們的美勞才藝教室忘了帶一些材料，所以從原本要做的三個勞作，變成只有一個可以做，當時是想說先教他做一個，然後在馬上找其他還可以做的勞作，結果最後本來想說只能做大概十到二十分鐘的勞作，就這樣做了一個半小時。真的是要感謝主 = )

　但是就到了第二梯次的時候，遇到了一些困難，首先是年齡的差距比第一個梯次的還要大，再來就是接近國中年紀的小朋友都會比較彆扭，所以不論是做隊呼或是問問題的時候，都顯的沒有第一梯次的小朋友那麼熱絡，但是我們禱告了一兩天，最後小朋友們還是變得活潑起來。

　於是兩個梯次就這樣結束了，當最後要離別的時候，小朋友們都哭成一團，我們也都紛紛落下眼淚，我哭不是因為離別而難過，而是非常的感動，感動是因為他們在這麼小的年紀，上帝就親自去觸摸他們每個人的心靈，即使小朋友哭是因為我們要離開，但是我相信，也許只是在他們心中一個小小的角落，上帝已經親自在當中悄悄的動工。

在這次的短宣中，我學習到最多的，就是放下自己，全然交托給上帝，每當我遇到困難的時候，我常常去尋找一些自己的看法與做法，而忘了神常常告訴我們的凡事交托，不靠自己。但是在四川的這幾天，我學到了遇到問題，就先問上帝，不靠自己或世人的方法，這時我才看到，有好多好多禮物與福份，是上帝要親自賜給我的！

　最後感謝上帝讓我有一個機會能夠到四川來服事神，當我們到了四川，才知道，他們缺少的，需要的比我們想像中還要多更多更多。願上帝親自來賜福這塊土地，也希望在未來，還能夠再回 到四川，繼續傳揚神的福音。

2010年四川短宣

2010年四川短宣

施雨農

現在回過頭來仔細想想，這趟旅程真的是妙不可言。我在這次的四川之旅中，一直有神的看顧。從我升上大學以後，實在是很少有機會能夠參加短宣，在見證的一開始，我就要先大大的為這趟旅程獻上感恩。

首先我要先感謝上帝幫助我身體的健康。在兩個禮拜中，我沒有水土不服，也很少拉肚子，對於四川的食物也沒有不習慣。此外，天氣也是需要感恩的一大項目，說句實在話：台灣還比四川那裏熱勒！不過雖然這樣說，我們還是去買了那裡的冰，為甚麼呢？因為冰真的太便宜了！一支只要台幣五元，使得我們青少年在那裏養成了一個很不尋常的習慣，就是搶著請客。食物也是我這趟旅程一個很大的驚奇。雖然每個食物幾乎都又麻又辣，但是有些還真是深得我心：鍋巴料理、南瓜粥、串串香、龍眼糯米，都是令我難以忘記的美食。此外，四川的番茄真的非常美味！特別再加上砂糖之後，它是我跟佳平還有妞妞姐每天中午必掃光的食物之一。

短宣的第一梯次，我們來到了 SH 教會。因為從來沒接觸過大陸的小朋友，其實我一開始真的很緊張，不知道會不會像台灣小孩一樣難搞。但是一到那裏之後，大家都極度熱情到快要爆炸的歡迎我們。也許他們的資源真的很稀少，所以很珍惜我們這次的營隊。才藝教室都很認真學、遊戲玩得很投入、甚至連牧師問問題都很積極的回答。 ( 可能是因為有棒棒糖的誘惑吧！ ) 在敬拜裡，不知為甚麼他們對 ” 差遣我 ” 這首歌有極大的感觸每次唱都好大聲。牧師說：「說不定他們內心裡也渴望被神大大的使用」從他們身上，我看到的上帝的愛大大的彰顯在其中，不僅他們真心的愛我們，他們也是真心的在愛天父。能相信嗎？這群小孩子在我們沒有坐在飯桌上是不會動手夾飯菜的；開始禱告之後，沒有一個人是坐著。整體而言，我們第一梯次帶的非常順利。

但是，就在最後一天，有一個小朋友在我們還沒有抵達之前，因為玩耍而導致骨折受傷。因此，最後一天的行程就沒有參加。一直到現在，每次一想到那個小男孩的臉，我心都會忍不住的揪一下。而在最後一天順利結束之後，令我意想不到的事情發生了！平常那些頑皮搗蛋，或是對我比較冷漠的小朋友們，竟然在我們獻詩的流下了淚。而且那哭聲的用咆嘯的方式在進行的喔！當下我真的很捨不得他，我們所以也落下了淚，每次想起他們攔住我們的寶寶車不讓我們走，我心裡真的是又開心又難過。

之後第二梯轟轟烈烈地開始了！他們年紀普遍比第一梯大，而且我真的覺得第二梯比想像中難帶。 ( 難不成是賀爾蒙導致青春期的叛逆 !!!!!?????) 特別是第一天的才藝教室，到最後連我自己都不想跳。有兩個年紀大的愛理不理、然後兩個女生是被半強迫到這裡、另外有一個男生根本只是想跟我在一起。加上停電、場地又小，我跟小羊帶得超累。但是牧師跟師母並不希望我們放棄，只叫我們迫切的為他們禱告，連我寄信給玉純姐她也叫我提名為那些小朋友禱告。結果，在為他們禱告後的隔天，那些小孩一直叫我帶他們跳還不准我休息！這算是上帝這次為我彰顯最大的神蹟吧！但是 說來好 笑， 本來他們已經決定要跳舞了，結果最後一天又很不開心了。我就 問：「 為甚麼看起來心情這麼不 好？」 結果他們 回：「 因為今天就看不到你們了！！！」

真開心能夠有這次的短宣，我特別學習到要將自己遇到的困難放在禱告中，並且提名禱告，因為神真的是聽禱告的神。當我們迫切禱告的時候，祂必垂聽，並應允我們而這趟旅程最大的收穫，莫過於將神美好的福音傳揚給四川的小朋友。看到他們愛神的樣子，真的令我有想回轉像小孩的衝動。

也許是這趟經歷太多了，我到現在還是會不停回想在四川發生的事情。傳揚福音的工作真的很重要。使徒行傳 _1_ 章 _16_ 節說到：「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，做我的見證。」希望還有下一次機會能夠藉由傳福音來經歷神的愛。

2009 年保加利亞短宣

再去保加利亞

游國忠 游筱葳 羅麗芳

今年夏天，再度來到保加利亞的首都索非亞，經過去年的合作，和這一年來的連繫，當地的弟兄姐妹們看待我們的心情已然不同，不再只是第一支從台灣來的短宣隊，也是朋友，是親人，知無不言，言無不盡。

正因為是親人朋友，我看到了和去年不同的樣貌。之前我對他們的認知停留在「避秦於亂世，在東歐找到他們的桃花源，落實了初代教會的彼此幫補、互相扶持」的迷思中。而今則體會到他們的需要。

需要屬靈的扶持

開拓保加利亞華人教會的曾牧師，在辛勤服事了四年，因病返美後，又匆匆過了五年。這些年間，教會在 沒有牧者帶領的情況下，弟兄姐妹們毅然擔負起連絡與關懷的責任，並靠著美國不同的華人教會所差派的短宣隊前去餵養、幫助，其間經歷過孤臣孽子的悲痛，也有 著不足道也的辛酸，幸蒙神眷顧保守，他們始終持守真道，不曾偏離。

去年我們曾經探訪一位停止聚會多時的姐妹，一直不明白對她離開教會的理 由，因為不明白也不宜追究，只不斷的鼓勵她回到神面前。回台北後，知道她總是按時聚會，不再缺席。今年看她，依舊是那張面孔，卻似乎不是過去那張低眉歛 首，哀怨連連的臉，竟有著喜樂的光采。她的攤位上擺著聖經和字典，看得出是兩者並用，想起她曾說自己的識字不多，無法了解經文，如今找到解決之道，很為她 欣喜。

另一位寡居的姐妹去年因為貨櫃出事而損失慘重，大家勸她一人打拼不易，不如把家鄉的女兒接來，生意必會起色。果然她從善如流，費了很大的力氣總算把女兒帶到索非亞，教了女兒幾句應對客戶的保加利亞文，交代一些生意上的規矩，就把女兒留下，自己回大陸採辦進貨去了。

看到這位剛從國中畢業的女孩時，不禁讚歎她應對客戶的沉著，以及處理生意的穩健，那時她接手母親的鞋店還不到一個月，人人都說她青出於藍。女孩從小信主，眼睛裏滿盛著謙和，笑容裏有超齡的成熟，問她是否適應保加利亞？是

否喜歡這樣的生活？年輕的眼神閃過不確定，她在家鄉才考取幼教師範學校，一 心想圓幼教的夢，卻因母親的一通電話生涯規畫完全改變，日後還是想在保加利亞求學，但不會再是以教書為己任，恐怕繼承母親衣缽才是首選。

教會的叔伯阿姨們擔心她白天獨撐生意，晚上獨居一室，加以索非亞治安日差，便安排她到各家巡迴用 餐，並暫住一位熱心的姐妹家中，直到母親回來。女孩乖巧順從的接受安排，但她習慣獨立，渴望能夠在自己家中享受獨處。在索非亞期，幾乎每天都去市場探訪， 第一個探訪都是她，但願能給她一點鼓舞，一點勸慰。

 

需要屬靈的供應

去保加利亞前，負責與短宣隊連絡的同工要求我們帶屬靈書籍去，舉凡查經、夫妻、親子、青少年、兒童 主日學……等議題都是他們研讀的範圍。於是我們帶了大約三十本書和數套 DVD ，展示時，弟兄姐妹們眼睛為之一亮，彷彿那個昏黃的傍晚都被他們照亮了，令人感佩的是，他們習於簡體字，卻對繁體字書籍甘之如飴。我們能帶的只是滄海一 粟，若非航空公司對行李重量有限制，真願意準備更多前往。

幾乎每個晚上我們都在教會相聚查經，即使經過一天的勞累，他們仍然按時前來，熱烈參與。有幾位弟兄 甚至事先預查，很有心得；但同時也發現，有 一兩 位兄姐因為不同意或不接受經文的原意，而固守己見，另有解釋，雖然不影響他們的得救與愛主的本意，然這種以管窺天的堅持，不免讓我有些許擔心。

需要同工的支援

去年我們協助他們建立主日學，今年的重心卻是針對未信的孩子。在索非亞的中國人，大多來自浙江青 田，他們從大陸進口貨物，在當地批發市場以販售為業。因為工作繁忙，對保加利亞的教育不認同，或期望自己的孩子保有中國道統思想，而把孩子留在大陸就學的 比例很高。每逢暑假，這些孩子就像候鳥一樣的飛來保加利亞與父母相聚。漫漫長夏，儘管景氣不振，父母依然汲汲於工作，進貨、補貨和賣貨，每天孩子們隨著父 母到了市場，無所事事，逕自在市場裏奔跑嬉戲。

在當地弟兄姐妹的協助下，我們辦了一個為期五天的兒童英語夏令營，學英文是一個接觸點，而福音的傳 遞──以遊戲、詩歌、故事和手工──卻不縮水打折。營會期間，召聚到的孩子從 16-30 位不等；同時商借到位於市場一隅的華人商會供我們使用，不但便利父母們接送，也為我們探訪父母們開了一扇門。

營會中有個善解人意的男孩，遂去拜望他的父母，男孩的父親多年前原是公家派駐保加利亞的人員，服務 單位結束時，對大陸的環境已經陌生，就決定留下來做生意。他非常歡迎我們，也願意保持連繫。後來才聽說男孩的爸爸拜偶像多年，極其反對家人信主，甚至嚴拒 弟兄姐妹的拜訪，現有此親善表現人人驚訝。打開他的電郵地址，映入眼帘的是「齊魯大帝」，不禁會心莞爾。

參加夏令營的孩子們幾乎都來自未信的家庭，過去這些父母對福音的反應大類齊魯大帝，但孩子們在營會 裏很快樂，那份快樂感染了父母，以致我們的探訪能夠順遂。因此看著這些孩子們高歌「耶穌愛我萬不錯」，或朗朗背誦金句的時候，不由得心誠眼熱，切望他們能 成為福音的種子，不但祝福他們的家庭，也把福音帶回各自的鄉里城鎮。

需要屬靈同伴的代禱

短短十二天的短宣行程，在早上的市場探訪、下午的兒童英語夏令營和晚間的查經禱告中結束，時光果然如白駒過隙，忽然而已。臨行的那個早上，我們如常的到市 場上探望弟兄姐妹和新交的朋友們，離別使我有些低落，在一個賣眼鏡的弟兄店裏，我說著沒有完成的心願，可能是日復一日，我沒有把福音說清楚之類的，感覺十 分遺憾，眼鏡弟兄與我們素來熟稔，他一面走出走進的搬貨，一面招呼進進出出的客人，偶爾回我兩句，聽我說到遺憾，他捧著一落紙盒，頓時停下腳步，從紙盒後 面探出頭來說：「留著你的遺憾，明年回來補償吧！」

走出批發市場，亮白的藍天和剛來的時候一樣，我的遺憾是否在我手裏補償實則無甚重要，能在主裏縫合彌補才是關鍵，求主恩待賜福我們在保加利亞的弟兄姐妹。

2008 年保加利亞短宣

2008 年保加利亞短宣

2008/08/21 ~ 2008/09/05

何路得、羅麗芳、游國忠

 

本次的保加利亞短宣成員包含國際差傳協會的何路德師母與新北投浸信會的羅麗芳姊妹與游國忠 弟兄三人。短宣日期從 2008/08/21 到 2008/09/05 共計 16 天。地點在東歐國家保加利亞的首都索非亞，服事對象為市場上工作的中國人以及他們的小孩。主要目的是以夏令營的方式向市場上的中國小孩傳福音、協助當地華 人教會建立兒童主日學、及關心當地華人屬靈上的需要。

今年七月初國際差傳協會的夏馬田牧師在他的保加利亞短宣報告書中提到，他發現暑假期間有很多中國小孩在市場上玩耍。如果有短宣隊能帶領這一群小孩到教會參加活動，一定會是神所喜悅的事。因著這份報告，開啟了我們此次的保加利亞短宣之旅。

整個保加利亞約有二千位華人，主要集中在首都索非亞。多數華人從中國前來 在當地批發市場工作。整個保加利亞只有在首都索非亞有一間專為華人設立的保加利亞華人宣道會。曾永煇牧師於 2000 年來此開拓教會。在曾牧師的帶領下，該教會曾經有兩百位中國人來聚會。直到 2004 年曾牧師因病返回美國就醫，這個教會迄今都無固定的牧者在此牧會。但曾牧師培訓的幾位忠心的幹事、同工仍努力凝聚弟兄姊妹的向心力並熱心主工。

執事同工們在市場上一起工作，透過電腦網路彼此聯繫，並且維持每週日及週間聚會正常運作，聚會人數約五十人。儘管沒有固定的牧者牧養教會，這個教會在 2005 及 2006 年還是有數十位的弟兄姊妹受洗成為主的門徒，實在是一個蒙神祝福的教會。

當地的華人多數在索非亞的批發市場上經商，少部分人則在華人餐館工作。批 發市場開放的時間是每天（包含主日）的上午九點到下午三點。因此在批發市場工作的中國人大約在下午三點左右就結束工作。因此他們晚上有很多時間可以聚會。 信主的弟兄姊妹在下班後經常聚會、彼此交通。更有熱心的弟兄發起查經聚會，但因為沒有屬靈的導師，因此屬靈上的需要常常無法滿足，或是無法理解經文之意 義。這是當地華人教會的一大需要。

反觀當地未信主的華人，下午三點結束工作後的冗長時間，就常以賭博來打發，也就衍生出很多的問題。因此，當地最需要服事的群體是這些還未信主的華人。如何帶領這群未信主的華人認識主、聽見福音是當前迫切需要解決的另一個問題。

當地教會的核心同工們為了協助教會弟兄姊妹屬靈上的成長，他們透過各種管 道邀請世界各國的短宣隊到訪給予協助。過去兩年裡，每年約有十隊來自不同國家、不同組織的短宣隊，前來協助該教會弟兄姊妹，推展聖工及屬靈上的教導。他們 非常的歡迎來自全世界的短宣隊，不但能凝聚當地弟兄姊妹的向心力，並且能帶來會眾們屬靈上的成長。為此，當地教會還特別預備了設備完善的短宣中心提供短宣 隊住宿，也為短宣隊提供了便利的交通接送、預備所需的日用品，甚至熱誠的接待短宣隊至弟兄姊妹到家中用餐。他們盡全力接待，使短宣隊無後顧之憂，可以全力 投入福音事工。

索非亞也沒有華語學校，且因著工作的因素，多數在保加利亞的華人將他們的 小孩留在中國，由小孩的爺爺奶奶扶養長大。暑假期間，孩子們才從中國前往保加利亞。暑假結束前這一群小孩又回到中國。親子分隔遙遠的兩地，加上孩子的隔代 教養，多少讓這些孩子們和父母親間產生了疏離感。有些父母因此考慮將小孩留在身邊，在保加利亞受教育。但在保加利亞受教育的，則又因為語言及文化上差異的 問題，同樣的也讓這一群小孩在適應上有著相當多的困難與挑戰。

這次短宣服事的對象原本預定是這一群在保加利亞過暑假的中國小孩，但因為 我們短宣隊成員的入境簽證申請費時不少，因而延誤了出發時間。當短宣隊抵達時，大部分到保加利亞和父母團聚的的孩子們已陸續返回中國預備開學。反倒是跟著 父母留在保加利亞的中國小孩成了此次短宣主要服事的對象。

我們為這一群小孩預備了為期五天的夏令營。每天的夏令營都有遊戲、詩歌、 金句、故事、手工和英語等活動。參加的小孩都非常喜歡，對聖經故事有更深入的認識，也喜歡到教會參加活動。為了讓兒童主日學能持續在教會成長茁壯，我們也 另外預備了一天的主日學教師培訓，並找到合適的同工擔任主日學老師。

值得高興的是，在短宣隊回台灣之後他們立即開始兒童主日學的教導，順利成功地運作了一段不少的時間。直到最近時令進入冬季，當地的天氣轉冷、下雪，沒有了合適的場地，兒童主日學才開始放起寒假來。

單靠執事同工邀請、維繫教會聚會的運作在很多情形下會遭遇困難。特別是弟 兄姊妹常因為工作上的不順利，而有靈性軟弱的情形發生。且在當地工作的中國人多數在國內並未受很多的教育，因此合適的牧者能固定的牧養教會：提供屬靈的教 導，及關懷弟兄姊妹是這個教會非常迫切的需要。

基於工作上的需要，海關報關的問題常是當地的弟兄姊妹面對的一大難處，弟 兄姊妹彼此也常常為了這件難處來互相代禱。保加利亞雖然目前為民主體制，但官員貪污還是時有所聞。當在保加利亞的華人需要從中國進貨時，經常會因為海關人 員、報關人員或貨櫃司機的不誠實而蒙受嚴重的損失。有姊妹的貨櫃已抵達保加利亞，卻因為高額稅金或額外的費用導致貨不抵債的情況。曾有一弟兄從中國進口一 貨櫃的牛仔外套、長褲及裙子，到了保加利亞卻成了一個空盪的貨櫃；還有一姊妹已從海關取出貨櫃卻遭到不肖司機偷走整個貨櫃，這樣的情況常導致弟兄姊妹可能 辛苦工作一整年卻只要一次的「意外」發生，就完全血本無歸。

另一方面，最近因受全球金融風暴之影響，當地的治安亮起了紅燈，搶劫打人 事件頻傳，因此，出入平安成為當地中國人非常關心的問題。最近發生當地一對華人夫婦出門工作時遇劫，男主人慘遭圍毆隔日不治死亡。華人齊聚中國使館要求保 障人身安全，更以集體罷工的方式要求政府保障他們的安全。

當地的教會與弟兄姊妹可以經由 SKYPE 或 QQ 網路視訊的方式進行遠端的關懷。在市場上工作的華人多數使用大陸知名之即時通訊軟體 QQ 與中國大陸的親友聯繫。這次參加短宣的三位成員至今仍透過這個軟體繼續與他們保持連絡，瞭解他們的需要。

儘管在異鄉外地生活工作極為不易，但這群從中國大陸前往保加利亞工作的華 人仍不忘在工作、生活外，全力地尋求神。我們能在寶島台灣自由的、安全的聚會及傳福音，真是神給我們極大的恩賜。主說：「所以，你們要去，使萬民作我的門 徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」因此，我們更應該努力地傳福音，從我們日常 生活做起，從我們最親近的家人開始，一個、一個的傳福音，讓更多的人得以認識神、認識救恩。

 

最後，請為保加利亞華人教會禱告：

•  為他們能有合適的牧者來牧養、帶領教會禱告。

•  為他們出入平安，工作、生計得以安頓來代禱，。

•  為他們的孩子們都能認識神及愛神代禱。